Daripada animasi ke teater muzikal

TONGGAK utama LKBSM, (dari kiri) Puspha Narayan, Sandra, Hans Isaac, Awie, Atilia, Douglas Lim dan Harith Iskander yang bakal menggegar IB pada 16 Mac ini.

---

BARANGKALI pada 16 Mac ini, Datuk Mohd. Nor Khalid atau Lat akan ketawa, tersenyum ataupun menitiskan air mata tatkala melihat karakter sisi kecil dan dewasanya dihidupkan di gelanggang teater.

Mungkin ia sesuatu yang tidak dijangka oleh kartunis tersohor itu apabila novel grafik Kampung Boy karya beliau kini diadaptasi ke medium kontemporari yang menjadi tumpuan orang ramai terutama golongan muda.

Teater muzikal itu adalah terjemahan kehidupan Lat pada era 1950-an dan awal 1960-an di sebuah kampung di Lembah Kinta, Perak. Ia merangkumi kehidupan beliau dan keluarganya di luar bandar, budaya serta adat yang diamalkan dalam keluarga.

Plot teater seterusnya akan memberitahu kepada khalayak umum akan latar belakang pendidikan kartunis itu termasuk aktiviti luarnya bersama dengan watak Meor bersaudara yang bersahabat dengannya ketika di sekolah agama.

Pementasan itu turut memaparkan lakonan Lat meninggalkan kampung untuk menghadiri sekolah asrama di Ipoh.

Merentas kaum

Sesungguhnya, perjalanan kepada kisah Lat panjang berjela. Karyanya diterima sesiapa saja tanpa mengira kaum dan agama. Kehebatan kepada naskhah yang dihasilkan oleh kartunis itu dapat diukur apabila ia diterjemahkan ke 15 bahasa utama di dunia.

Siri Kampung Boy kini disiarkan di Astro sebanyak 26 episod dan difahamkan akan disambung lagi dengan 26 episod yang baru.

Melihat kepada perkembangan itu, sememangnya menjadi satu tugas berat kepada pengarah teater muzikal itu yang juga Penerbit Eksekutif Tall Order Production, Hans Isaac.

Hans semasa ditemui mengakui tidak tidur malam demi menghasilkan satu pementasan berskala besar bertaraf lima bintang.

"Saya mengadakan pertemuan dengan Datuk Lat dan telah mengolah sebanyak 15 kali demi memastikan elemen-elemen penting itu digarap sebaiknya ke pentas teater," katanya.

Tambah Hans, para peminat teater turut akan dihidangkan dengan adegan-adegan eksklusif yang tidak terdapat dalam buku karya Lat.

TIDAK mustahil teater berskala besar ini akan diberi ruang untuk dibawa ke pentas dunia seperti di Sydney Theatre atau Broadway.

---

"Ia diperoleh secara eksklusif daripada penceritaan Datuk kepada kami," katanya.

Lat Kampung Boy Sebuah Muzikal (LKBSM) direalisasikan dengan usaha sama antara Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) dan Tall Order Theater Production dengan kerjasama Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan.

Teater itu juga mendapat tajaan daripada Kumpulan CIMB, Perusahaan Otomobil Kedua Sdn. Bhd. (Perodua), Sapura, Khazanah Nasional Bhd., Kerajaan Negeri Perak dan Kontena Nasional Bhd.

Lebih bermakna, Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak bersetuju menjadi penaung kepada teater tersebut. Beliau dijadualkan akan menyaksikan pementasan itu pada 23 Mac ini.

Sementara itu, tarikan kuasa lakonan dan nyanyian digalas oleh penyanyi dan pelakon, Awie atau nama sebenar, Ahmad Azhar Othman, 42, yang dipilih sebagai teraju utama iaitu sebagai Lat.

Tidak ketinggalan ialah Atilia sebagai Faizah iaitu isteri Lat, Jalil Hamid (Bapa Lat), Omar Abdullah (Pak Samad), Douglas Lim (Franky, kawan baik Lat) dan Sandra sebagai Mrs. Hu.

Secara keseluruhannya, teater muzikan itu membabitkan 26 watak serta 14 lagu baru pelbagai genre muzik yang ditulis oleh Michael Veerapen.

Memetik kenyataan Lat pada sidang akhbar baru-baru ini, beliau berkata, pementasan itu merupakan satu pengiktirafan kepada penggiat seni lukis kartun.

"Sebelum ini, teater lebih menjurus kepada penceritaan kisah hidup pemimpin negara dan seniman tanah air, namun kini Istana Budaya umpama gelanggang pengiktirafan kepada semua penggiat seni," katanya.