Lisa, Zizan penyeri The Smurf 2

LISA dan Zizan turut memberikan impak dari segi tenaga lakonan untuk filem The Smurf 2 versi bahasa Melayu.

---

MEREKA sering dikaitkan sejak kebelakangan ini. Dua nama popular dalam dunia hiburan tamah air ini bukanlah dikaitkan dengan gosip cinta, namun Lisa Surihani dan Zizan Razak kini dilihat semakin kerap bergandingan dalam beberapa projek lakonan.
Sebelum diumumkan sebagai dua pelakon karakter penting filem yang bakal memulakan penggambaran tidak lama lagi iaitu Cicakman 3, Lisa dan Zizan sebenarnya sudah bergandingan menerusi produksi mega Hollywood, The Smurf 2.
Filem animasi yang mula ditayangkan di rangkaian pawagam Malaysia sejak hari raya pertama pada 8 Ogos lalu dan memulakan tayangan di Amerika Syarikat serta seluruh dunia menjelang 9 Ogos lepas itu sudah mengumpul kutipan melebihi AS$100 juta (RM310 juta).
Naskhah yang merupakan sekuel kepada filem The Smurf (2011) itu menampilkan barisan pelakon seperti Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson, Jayma Mays, Katy Perry, John Oliver, Christina Ricci dan Jonathan Winters yang meminjamkan suara masing-masing untuk karakter-karakter Gargamel, Patrick, Victor, Grace, Smurfette, Vanity Smurf, Vexy dan Papa Smurf.
Bagi versi The Smurf 2 yang dialih suara ke bahasa Melayu khusus untuk tayangan di pawagam Malaysia, Lisa dan Zizan telah diberi kepercayaan untuk meminjam suara masing-masing bagi watak Smurfette dan Vanity Smurf.
Berbanding Zizan yang kali pertama meminjamkan suara untuk The Smurf 2, Lisa sebaliknya pernah berpengalaman melakukan aksi yang sama untuk karakter Smurfette bagi The Smurf versi bahasa Melayu yang ditayangkan di saluran HBO (Astro 411) pada Ogos tahun lepas.
Ikuti sedutan temu bual Lisa dan Zizan bersama Kosmo! mengenai pengalaman mereka 'berlakon' bersama dalam The Smurf 2.
Kosmo!: Apakah perasaan Lisa apabila diberi kepercayaan meminjamkan suara untuk karakter Smurfette dalam The Smurfs 2?
LISA: Lisa berasa teruja dan pada masa yang sama sangat bersyukur sebab untuk membuat rakaman suara bagi watak animasi adalah sesuatu yang sangat mencabar.

MENERUSI The Smurf 2, watak Smurfette berhadapan dengan 'drama' apabila dia menjadi mangsa culik yang menggemparkan masyarakat Smurf.

---

Boleh ceritakan pengalaman Lisa sepanjang terbabit dengan filem ini?
Kali ini bagi Lisa, paling sukar jika mahu dibandingkan dengan pengalaman kali pertama (meminjamkan suara untuk watak Smurfette) untuk filem The Smurf versi bahasa Melayu untuk tayangan di TV.
Ini kerana untuk The Smurf 2, Lisa perlu merakam suara bagi versi yang ditayangkan di pawagam. Lisa perlu merakam suara untuk karakter Smurfette dalam bahasa Melayu sedangkan ia sudahpun dirakam sebelum ini dalam bahasa Inggeris (oleh Katy Perry).
Cabarannya adalah Lisa perlu cuba fikirkan cara yang efektif dengan bimbingan pengarah suara untuk 'sync' atau menyamakan sebutan bahasa Melayu supaya ia selari dengan bahasa Inggeris sedia ada.
Bolehkah Lisa ceritakan sedikit mengenai watak Smurfette?
Smurfette merupakan seorang seorang yang manis dan penyayang. Dia sememangnya satu-satunya 'bunga' di perkampungan Smurfs.
Dia sangat menyayangi dan rapat dengan setiap individu yang tinggal di perkampungan Smurf terutama Papa Smurf.
Adakalanya dia seorang yang tegas, namun dalam sifat tegasnya itu dia masih kelihatan comel. Khusus untuk The Smurf 2 pula, karakternya digambarkan seolah-olah dia seorang yang sedang menghadapi kekeliruan.
Ini kerana individu yang sebenarnya mencipta Smurfette ialah Gargamel iaitu ahli sihir yang bercita-cita untuk memusnahkan kaum Smurfs.
Boleh ceritakan apa yang cuba disampaikan menerusi The Smurfs 2 kali ini?
Dalam filem The Smurf, ia merupakan seolah-olah satu pengenalan kepada kaum dan perkampungan Smurfs yang mana mereka memulakan satu pengembaraan dalam dunia manusia.
Kali ini pula, menerusi The Smurfs 2, ia menampilkan Smufette yang diculik oleh Gargamel dan apa yang dilakukan oleh Papa Smurf dan rakan-rakannya yang lain untuk menyelamatkan Smurfette.

KARAKTER Vanity Smurf sering larut dalam emosi dan ada sedikit sifat diva yang menguasai dirinya.

---

BERIKUT pula sedutan temu bual bersama Zizan Razak yang ternyata cukup teruja apabila diberi kepercayaan meminjamkan suara untuk karakter Vanity Smurf dalam The Smurf 2 versi bahasa Melayu.
Kosmo!: Ceritakan sedikit tentang watak yang dipegang Zizan dalam filem The Smurfs 2 versi bahasa Melayu?
ZIZAN: Menerusi The Smurf 2 versi bahasa Melayu, saya memegang watak sebagai Vanity Smurf. Dia seorang yang sangat menyukarkan. Dia sangat emosi dalam setiap kelakuannya dan ada sifat diva dalam dirinya. Jadi, saya rasa itu satu watak baharu dalam diri ini. Saya kena bersifat lembut sedikit.
Apakah perasaan Zizan menjadi sebahagian daripada pelakon The Smurf 2?
Tidak sangka dalam ramai-ramai artis Malaysia, saya yang dipilih sebagai salah seorang penyumbang suara untuk The Smurf 2 versi bahasa Melayu.
Jadi, saya berasa sangat bangga. Saya sangat mentah, baharu dan bimbang buat benda-benda besar. Jadi apabila dapat tahu saya meraih kepercayaan untuk filem mega Hollywood ini, memang saya cukup terkejut.
Benda ini bukan main-main sebab kita mahu hasilnya menjadi sangat menarik dan hebat. Maka bagi saya, berpeluang terlibat dengan projek The Smurfs 2 ini sangat membanggakan diri ini. Ia merupakan satu pencapaian terbaharu untuk saya. Wow!
Golongan manakah yang anda fikir akan menonton filem ini?
The Smurf 2 mempunyai pelbagai input yang mendalam di sebalik apa yang dipaparkannya. Ia diluahkan mengikut stail kanak-kanak tetapi isunya memang berat. Jadi, kanak-kanak dan orang dewasa sama-sama boleh menikmati filem ini.